Что означает «Au-pair»?

  • Au-pair означает взаимообмен
  • Пребывание в качестве Ау-пэр длится 12 месяцев, и его возможно продлить еще на год.
  • Вы живете в качестве Au-pair в семье и работаете 30 часов в неделю.
  • Вы помогаете по хозяйству в доме и ухаживаете за детьми.
  • В качестве ответной услуги, Семья предоставляет Вам бесплатное проживание и питание.
  • Каждый месяц Вы получаете деньги на карманные расходы (во время отпуска тоже), а также семья оплачивает частично стоимость месячного проездного билета для поездки в языковую школу или в клуб Au-pair.
  • Семья заключает для Вас медицинскую страховку на случай болезни, от несчастного случая, от ответственности за причинения вреда.

Условия

  • Вам от 18 до 26 лет. На момент заполнения анкеты Вы не старше 26 лет.
  • Вы хорошо владеете немецким языком (А1 Goethe-Zertifikat), имеете опыт по уходу за детьми и опыт в выполнение работ по дому.
  • Вы не замужем (не женаты), у Вас нет детей, и Вы по возможности не курите.
  • Вы любите детей, и Вам нравится каждый день общаться с ними.
  • Вы можете сами оплатить свои транспортные расходы в обе стороны.

Ваши обязанности

 
  • Вы помогаете cемье по уходу за детьми, и в работах по дому (на кухне, делаете уборку, гладите белье и т.д.)
  • К обязанностям Au-pair относится также то, что один раз или два раза в неделю по вечерам Вы выполняете роль няни (такое может быть в выходные дни в конце недели).
  • Часы работы няней входят в общее количество Вами отработанных часов.
  • Если оба родителя в cемьи работают, то от Au-pair ожидают, что он(а) будет отрабатывать свои часы самостоятельно и с полной ответственностью.
  • Поэтому Au-pair должен/должна быть очень самостоятельным и ответственным человеком.

Какие обязанности у семьи?

 

  • Семья обеспечивает проживание в отдельной комнате и питание даже в свое отсутствие.
  • Семья платит 260,- евро на карманные расходы каждый месяц, оплачивает часть общей стоимости языкового курса (50,- евро) и частично оплачивает транспортные расходы (месячный проездной билет или денежная сумма) для посещения языковой школы, встреч Au-pair и поездок для ознакомления с регионом.
  • Семья обязана заключить для Au-pair частную страховку на случай болезни, от несчастного случая, от ответственности за причинения вреда. Страховка начинает действовать в первый день въезда в страну.
  • Семья оплачивает расходы, связанные с регистрацией в стране.
  • Семья поддерживает участие Au-pair в культурных программах и встречах в Au-pair клубе.

Отпуск, свободное и рабочее время

  • Помощь в работе по дому и по уходу за детьми составляет 30 часов в неделю, включая услуги няни, и не должна превышать 6 рабочих часов в день (время совместного приема пищи не является рабочим временем!)
  • Помощь, которую ожидают от Вас, в каждой семье разная. Это зависит от многих условий: сколько детей в семье? Сколько им лет? Работает ли мама, если да, то в какое время? Вы можете претендовать на 1,5 свободных дня в неделю. Раз в месяц это могут быть суббота с воскресеньем.
  • Если Au-pair будет работать в cемье весь год, то ему (ей) положен отпуск – 4 недели, если пребывание в cемье меньше, то из расчета – 2 рабочих дня за каждый полностью отработанный месяц.
  • В свободное время можно посещать языковой курс и принимать участие в культурных и других мероприятиях.
  • Установленные законом праздничные дни являются свободными от работы днями или вместо них предоставляются свободные дни в другое время. Все условия о предоставлении свободных дней обсуждаются сообща.

Могу я познакомиться с другими Ау-Пэр?

  • Большинство Au-pair-агентур проводят постоянные встречи для Ау-пэр в своем регионе. Там Вы можете наладить контакты, Вам помогут в решении Ваших вопросов и проблем.

К кому мне обратиться, если у меня поблемы с семьей?

  • Решить все Ваши вопросы Вам помогут агентуры, устроившие вас в семью. В нерабочее время в кризисной ситуации Вы можете звонить по бесплатным номерам в Службу экстренной помощи 0800 – 111 0 111 или 0800 – 111 0 222
  • Если у Вас возникли серьезные проблемы с cемьей, то после переговор с агентурой, Вы можете поменять cемью или прервать Au-pair договор.

Что мне необходимо знать о въезде в страну и о правилах пребывания?

  • Въезд в Германию возможен только при наличии специальной визы Au-pair.
  • Имея приглашение от семьи, подписанный Au-pair Договор (Договор подписываете Вы и Семья, не копия), подтверждение Au-pair-агентуры, подтверждение страховки (ее Вы получаете от семьи), заграничный паспорт, Вы делаете заявку на открытие визы в консульстве Германии в Вашей стране.
  • В Германии Вам нужно будет обратиться вместе со своей семьей в следующие учреждения:
    – В паспортный стол по месту жительства для прописки
    – В ведомство по делам иностранных граждан для продления визы
    Занятие любой другой трудовой деятельностью для всех Au-pair считается нелегальным!

Как мне подать заявление?

Пришлите нам, пожалуйста, следующие документы:
  • Заполненную и собственноручно подписанную анкету.
  • 2 фотографии на паспорт, одну их них приклейте на анкету, дополнительно пришлите Ваши личные фотографии.
  • Написанное по-немецки от руки письмо для семьи. Напишите о Вашем опыте работы по дому, опыте работы с детьми, бывали ли Вы уже за границей, напишите о Ваших интересах, хобби и т.д, укажите, почему Вы хотите ехать в Германию. Чем подробнее будет Ваша автобиография, тем проще будет найти подходящую для Вас семью.
  • Медицинскую справку, срок действия которой не менее 3 месяцев на момент оформления документов.
  • Справка о знании немецкого языка (сертификат Гете – Института, А1).
  • Справку о Вашем опыте работы с детьми/работы по дому.
  • Копию Вашего паспорта и водительского удостоверения (если оно имеется).