Немецкие пословицы, поговорки, скороговорки, стихотворения
А wie Affe
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Aller Anfang ist schwer
Лиха беда начало
Erst die Arbeit, dann das Spiel
Кончил дело, гуляй смело
Alles hat seine Zeit
Всему своё время
Alte Liebe rostet nicht
Старая любовь не ржавеет
Alter schützt vor Torheit nicht
Возраст не защищает от глупости
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Отложено не значит отменено
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Око за око, зуб за зуб
Aus den Augen, aus dem Sinn
С глаз долой, из сердца вон
Zungenbrecher - Скороговорки
Achtundachtzig Wochen, Nacht für Nacht, kochte der Koch einen stacheligen Rochen.
Восемьдесят восемь недель, ночь за ночью, повар варил колючего ската
Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
Восемь старых муравьев ели вечером ананас
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
B wie Bär
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Blinder Eifer schadet nur.
Услужливый дурак опаснее врага.
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Besser zweimal messen, als einmal vergessen.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Erst besinnen, dann beginnen.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Erst denken, dann handeln.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Erst wiegen, dann wagen!
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Borgen macht Sorgen.
Долги доставляют хлопоты.
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Сытое брюхо к науке глухо.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Не откладывай на завтра то, что сможешь сделать сегодня.
Zungenbrecher - Скороговорки
Bäcker Braun bäckt braune Brezeln. Braune Brezeln bäckt Bäcker Braun..
дословно: Пекарь Браун печет коричневые брецели. Коричневые брецели печет пекарь Браун.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
дословно: Платье невесты остается платьем невесты, а красная капуста остается красной капустой.
Bürstenborsten mit schwarzen Borsten bürsten besser als Bürstenborsten mit weißen Borsten bürsten.
дословно: Щетка для чистки с чёрной щетиной чистит лучше, чем чистит щетка для чистки с белой щетиной.
В разработке!
C wie Clownfisch
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Andere Städchen, andere Mädchen.
Zungenbrecher - Скороговорки
Cäsar und Cicero gingen ins Concil, Cäsar ging in Uniform, Cicero in civil.
Cäsar und Cicero gingen ins Concil, Cäsar ging in Uniform, Cicero in civil.
Der Richter richtet im Gerichte richtig.
дословно: Судья справедливо судит в суде.
Ich spreche den Ich-Laut nicht richtig aus, es ist aber für mich sehr wichtig, ihn richtig auszusprechen.
дословно: Я произношу звук Ich-Laut неправильно, но мне очень важно, произносить его правильно.
Im dichten Fichtendickicht picken Finken tüchtig.
дословно: В густой еловой чаще зяблики прилежно стучат клювом.
Achtundachtzig Wochen, Nacht für Nacht, kochte der Koch einen stacheligen Rochen.
дословно: Восемьдесят восемь недель, ночь за ночью, повар варил колючего ската.
D wie Dackel
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
E wie Elefant
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
F wie Fuchs
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
G wie Giraffe
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
H wie Hahn
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
I wie Igel
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
J wie Jaguar
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
K wie Krabbe
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
L wie Löwe
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
M wie Marienkäfer
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
N wie Nashorn
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
O wie Oktopus
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
P wie Pinguin
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
Q wie Qualle
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
R wie Rentier
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
S wie Seepferdchen
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
T wie Tiger
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
V wie Vogel
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
W wie Wal
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
X wie Xylophon
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
Y wie Yak
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
Z wie Zebra
Sprichwörter - Пословицы и поговорки
Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
Аллергический алжирец, алжирский аллергик
